-
1 benne à griffe
грейфер, захватывающий ковш -
2 benne à griffe
-
3 benne
f1) вагонетка2) кузов3) бадья; ковш; грейфер; черпак•- benne basculante
- benne à caisse fixe
- benne à caisse mobile
- benne à clapet
- benne culbuteuse
- benne décapeuse
- benne à déchargement automatique
- benne à griffe
- benne à moteur
- benne preneuse
- benne racleuse
- benne à tranchée
- benne de transport aérien -
4 benne à grappin
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > benne à grappin
-
5 griffe
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > griffe
-
6 грейфер
м.mâchoire f (d'une pelleteuse)* * *n1) gener. grappin2) eng. cuiller à grappin, pelle, pelle automatique, griffe, benne automatique3) construct. benne (preneuse), benne à grappin4) metal. benne, benne preneuse, benne à griffe, cuiller de préhension, panier de chargement -
7 грейферный ковш
adj1) gener. drague à benne preneuse2) eng. benne automatique, benne à griffe, cuiller de préhension, godet caveur, une benne preneuse, benne preneuse3) construct. benne (preneuse), benne à grappin, benne -
8 захватывающий ковш
adjmetal. benne à griffe -
9 грейфер
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грейфер
-
10 грейферный кран
adj1) eng. grue à benne preneuse, grue à pelle automatique, pont à grappin, portique à benne preneuse2) construct. appareil de levage à benne preneuse, grue-pelle3) metal. grue dragueuse, grue à grappin, grue à griffe, grue à mâchoires -
11 грайфер
м 1. benne f preneuse, griffe f, grappin m; 2. текст griffe f. -
12 автоматический грейфер
Dictionnaire russe-français universel > автоматический грейфер
-
13 грейфер
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грейфер
-
14 grappin
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grappin
-
15 Greifer
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
рапира ткацкой машины
Прокладчик уточной нити в виде стержня или ленты, приводимый в движение принудительно механизмом, расположенным вне нитей основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Greifer
-
16 грейфер
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грейфер
-
17 clamshell
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamshell
См. также в других словарях:
Desileuse — Désileuse Une désileuse est un appareil permettant de vider rapidement un silo de son contenu. La plupart des désileuses sont distributrices. Elles se trouvent à présent couramment dans les fermes d élevage, depuis la disparition des silos… … Wikipédia en Français
Désileuse — Une désileuse est un appareil permettant de vider rapidement un silo de son contenu. La plupart des désileuses sont distributrices. Elles se trouvent à présent couramment dans les fermes d élevage, depuis la disparition des silos verticaux au… … Wikipédia en Français
Viticulture — La viticulture est l activité agricole consistant à cultiver la vigne, une plante du genre Vitis, afin de produire du raisin. Elle est pratiquée par le viticulteur (le vigneron est un viticulteur qui transforme son raisin en vin). Elle consiste à … Wikipédia en Français
drague — [ drag ] n. f. • 1556; drègue 1388; angl. drag « crochet », de to drag « tirer » I ♦ 1 ♦ Filet de pêche en forme de poche, muni d une armature en triangle ou en arc de cercle et dont la partie inférieure forme racloir. Drague à huîtres, à moules … Encyclopédie Universelle
Buffalo (MPCV) — Pour les articles homonymes, voir Buffalo. Buffalo (Mine protected clearance vehicule) Buffalo MPCV … Wikipédia en Français
Korb, der — Der Korb, des es, plur. die Körbe, Diminut. Das Körbchen, Oberd. Körblein. 1) In weiterer und mehr eigentlicher Bedeutung, ein jedes hohles oder tiefes Behältniß; eine längst veraltete Bedeutung. In engerem Verstande, ein solcher hohler mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ГРЕЙФЕР — грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Église du Christ-Roi de Fey — Pour les articles homonymes, voir Église du Christ Roi. Église du Christ Roi Vue de l église du Christ Roi et de sa cure … Wikipédia en Français
грейфер — Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
